中文版序言,双面法医III

俗话说,世上没有陌生人,只有未曾谋面的朋友。我就是这么想中国的,不是因为你们人比我们多我才这么说。我肯定会喜欢你们大家,如果你们请我吃饭我就更肯定了。而且我真觉得我们两个国家有很多相同点,比方说,我们都喜欢成龙和姚明。所以哪怕我只会用中文说一句“新年快乐”,我还是想借此机会对所有未曾谋面的中国朋友们说上几句。
首先说说德克斯特。你可千万要明白,他只是一个小说人物,绝对跟我自己干过的事情没关系。我从来、绝对没有犯过任何正式的罪行,所以看在法律面上,你一定要相信德克斯特是纯粹虚构出来的,一定要记得我从来没进过局子。另外,如果我真的干过德克斯特所干的事,我肯定已经告诉过其他人了,至少是我的会计,因为按照美国的所得税税法,为了写书所做的研究是可以抵税的。
所以,德克斯特不是真人,他不是我。不过我当然相信,世上有许多真正的连环杀手,我也相信,他们中大概会有几个非常好、非常聪明的家伙,就像德克斯特那样从来没有被捉住过。所以,你夜里可一定得把门锁好。当然,如果德克斯特真来了,你送他一块美味的古巴三明治,他就不会再烦你了。
也许中国没有古巴三明治。这可太糟了,因为它们真的很好吃,而且古巴有很棒的中餐,中国却没有古巴餐,这很不公平。如果我是中国,我就搬几个古巴厨子过去。他们大多数都是出色的音乐家和舞蹈家,能给你们的夜生活增添色彩,尤其是如果你喜欢跳曼波(古巴音乐,由伦巴与爵士乐中的摇摆乐结合而成——译注)的话。如果中国已经有了曼波乐队的话,那我道个歉。
不仅仅是古巴三明治让德克斯特成了宠儿。我想,世界各地都有人喜欢德克斯特是因为他不拿自己当人。他像个外人似的观察着我们,也让我们把自己看得更清楚些,还会为自己蠢乎乎的行为笑上几声。他为我们提供了宝贵的社会服务,杀该杀之人。这也是人们喜欢德克斯特的另一个原因。来自五湖四海的读者都喜欢这样一个理念,即当司法体系无能为力的时候,能有人惩治坏蛋,为好人伸张正义。这有点像在学校里有朋友罩着,大块头坏学生不敢再欺负你。当然,如果你是少林武僧,比方像成龙电影里演的那样,你就不会有这些问题,但毕竟没有太多少林武僧,尤其是在迈阿密这种地方。
于是我们有了德克斯特。我挺愿意说我是看功夫片找到了关于德克斯特的灵感,这样也许能让我多卖些书给中国读者。我真想能这么说。不过,这不是真的。写德克斯特的灵感是从满满一屋子商人那儿来的。我看着他们互相欺骗,说着“幸会幸会,久仰久仰”,嘴巴里塞满了食物的同时喋喋不休。我的教养告诉我这种习惯实在太不好了。他们跟一群快乐的魔鬼似的。那时我就突然灵机一动,觉得有个连环杀手也许不总是件坏事。
就是这么一个简单的念头,让我写了第一本《双面法医》。到了五年之后的今天,已经有四本以德克斯特为主人公的小说用三十八种文字在全世界出版。还有了电视剧《德克斯特》,给我带来了更多素昧平生的朋友。德克斯特是一个成功,而且这成功来得正是时候,因为我有一个孩子正在上大学,学费特别地贵。更重要的是,这又一次证明了世界各地的人们比我们有时候以为的要相似得多。记住这一点,对如今的世界来说是件挺重要的事。
所以即便德克斯特的诞生和功夫电影没什么渊源,我还是希望你能喜欢读这几本书。如果你真的喜欢,你应该再买上好多本送给朋友。如果你不喜欢,那就买好多本送给你的敌人。总之,这是你的责任,因为我们现在已经是朋友了。
杰夫·林德塞

俗话说,世上没有陌生人,只有未曾谋面的朋友。我就是这么想中国的,不是因为你们人比我们多我才这么说。我肯定会喜欢你们大家,如果你们请我吃饭我就更肯定了。而且我真觉得我们两个国家有很多相同点,比方说,我们都喜欢成龙和姚明。所以哪怕我只会用中文说一句“新年快乐”,我还是想借此机会对所有未曾谋面的中国朋友们说上几句。
首先说说德克斯特。你可千万要明白,他只是一个小说人物,绝对跟我自己干过的事情没关系。我从来、绝对没有犯过任何正式的罪行,所以看在法律面上,你一定要相信德克斯特是纯粹虚构出来的,一定要记得我从来没进过局子。另外,如果我真的干过德克斯特所干的事,我肯定已经告诉过其他人了,至少是我的会计,因为按照美国的所得税税法,为了写书所做的研究是可以抵税的。
所以,德克斯特不是真人,他不是我。不过我当然相信,世上有许多真正的连环杀手,我也相信,他们中大概会有几个非常好、非常聪明的家伙,就像德克斯特那样从来没有被捉住过。所以,你夜里可一定得把门锁好。当然,如果德克斯特真来了,你送他一块美味的古巴三明治,他就不会再烦你了。
也许中国没有古巴三明治。这可太糟了,因为它们真的很好吃,而且古巴有很棒的中餐,中国却没有古巴餐,这很不公平。如果我是中国,我就搬几个古巴厨子过去。他们大多数都是出色的音乐家和舞蹈家,能给你们的夜生活增添色彩,尤其是如果你喜欢跳曼波(古巴音乐,由伦巴与爵士乐中的摇摆乐结合而成——译注)的话。如果中国已经有了曼波乐队的话,那我道个歉。
不仅仅是古巴三明治让德克斯特成了宠儿。我想,世界各地都有人喜欢德克斯特是因为他不拿自己当人。他像个外人似的观察着我们,也让我们把自己看得更清楚些,还会为自己蠢乎乎的行为笑上几声。他为我们提供了宝贵的社会服务,杀该杀之人。这也是人们喜欢德克斯特的另一个原因。来自五湖四海的读者都喜欢这样一个理念,即当司法体系无能为力的时候,能有人惩治坏蛋,为好人伸张正义。这有点像在学校里有朋友罩着,大块头坏学生不敢再欺负你。当然,如果你是少林武僧,比方像成龙电影里演的那样,你就不会有这些问题,但毕竟没有太多少林武僧,尤其是在迈阿密这种地方。
于是我们有了德克斯特。我挺愿意说我是看功夫片找到了关于德克斯特的灵感,这样也许能让我多卖些书给中国读者。我真想能这么说。不过,这不是真的。写德克斯特的灵感是从满满一屋子商人那儿来的。我看着他们互相欺骗,说着“幸会幸会,久仰久仰”,嘴巴里塞满了食物的同时喋喋不休。我的教养告诉我这种习惯实在太不好了。他们跟一群快乐的魔鬼似的。那时我就突然灵机一动,觉得有个连环杀手也许不总是件坏事。
就是这么一个简单的念头,让我写了第一本《双面法医》。到了五年之后的今天,已经有四本以德克斯特为主人公的小说用三十八种文字在全世界出版。还有了电视剧《德克斯特》,给我带来了更多素昧平生的朋友。德克斯特是一个成功,而且这成功来得正是时候,因为我有一个孩子正在上大学,学费特别地贵。更重要的是,这又一次证明了世界各地的人们比我们有时候以为的要相似得多。记住这一点,对如今的世界来说是件挺重要的事。
所以即便德克斯特的诞生和功夫电影没什么渊源,我还是希望你能喜欢读这几本书。如果你真的喜欢,你应该再买上好多本送给朋友。如果你不喜欢,那就买好多本送给你的敌人。总之,这是你的责任,因为我们现在已经是朋友了。

两片面包夹着两三片火腿和一个鸡蛋,你以为这就三明治的全部?格局太小啊!视野太潜了!三明治的吃法其实超级有料,关键要看你会不会做而且全世界有着各种非常有特色又美味的三明治做一个有逼格的吃货,就是要连三明

两片面包夹着两三片火腿和一个鸡蛋,你以为这就三明治的全部?

格局太小啊!视野太潜了!

三明治的吃法其实超级有料,关键要看你会不会做

而且全世界有着各种非常有特色又美味的三明治

做一个有逼格的吃货,就是要连三明治也得吃的有逼格。

今天先给你们看看,也许你没法跑遍全球去吃这些高端美味三明治

但是!!!!

妹子我有菜谱呀!!!

你们喜欢哪个,报数字!

最热门的这周五给你们贴教程~

  1. Miami Medianoche

午夜狂欢后怎么能让你的胃寂寞空虚冷~快让这个量大管饱的三明治温暖它吧。这个三明治就是专门供给在各种party嗨完后肚子饿的人,简直太有满足感。没想到吃个三明治给吃出了人间有真情人间有真爱啊。

图片 1

  1. Uruguayan Steak Sandwich

喜欢牛肉和芝士这种组合的小伙伴绝对不能错过这一款。勾引食欲的色彩和食物组合,咬一口下去幸福感爆棚,再喝上一口啤酒,这是夏天的味道!

图片 2

  1. Jerusalem Mixed Grill Pita

这是耶路撒冷最受欢迎的街头小吃之一。带有香料的肉和洋葱一起用锅煎完后,不用尝就可以闻到那诱人的香味。而且如果你喜欢吃心脏肝脏的话也可以考虑把鸡腿肉换掉。想想感觉有点接受无能。。。

图片 3

  1. Vietnamese Banh Mi

这个好吃却不知从何下口的三明治放着我来!!!

图片 4

  1. Italian Panino

这款三明治在意大利的各个车站都可以找到。虽然看上去是一个没有心机的三明治,但是能够霸占意大利各个车站,肯定有它的过人之处。简单的做法也许是它接受度的原因之一。

图片 5

  1. Mozzarella in Carozza

看了太多的正常大小的三明治,看到这个迷你版会不会觉得超可爱~夹着奶酪的三明治经过油炸之后,金黄的颜色和油的香味根本就让人把持不住好吗!

图片 6

  1. Salvadoran Turkey Sandwich

在欧洲人到达土耳其之前,土耳其曾被阿兹特克人和其他的墨西哥以及中美洲种族统治过。而他们的饮食文化也深深地影响着土耳其,这也就是为什么这道三明治那么与众不同了~

图片 7

  1. Indian Potato Fritter

去印度吃小摊食物的时候错过这个就可惜啦。经过油炸的土豆和胡荽涂上酸辣酱后,用烤过的黄油面包夹着一口咬下去,反正吃货妹纸的味蕾已经控制不住地去寻找记忆的味道了。。。

图片 8

  1. Mexican Cemita Poblana

其实。。。这个长的有点像汉堡。。。管它呢,看到那厚实的肉我就已经屈服了。。。

图片 9

  1. Miami Cubano

烤过的面包裹上烤猪肉,火腿,瑞士芝士,酸黄瓜。虽然听上去没什么特别,但是这款起源于古巴的食物现在已经火遍全美了。大概是因为这几种食物在它身上是最佳的组合吧。

图片 10

  1. Bolivian Sanduiche de Chola

如果你平时烤面包的时候很喜欢有些烤焦的部分,那么这个绝对是你的菜~光看图你就知道了,有些烤焦的味道总是莫名地能俘虏人呢。

图片 11

  1. Israeli Schnitzel Sandwich

看到这张图,妹纸已经忍不住默默地吞口水了。。。这款三明治有九种不同的类型,而且有十三种不同的酱!!!吃个三明治就吃出自助的感觉,这逼格还不高么。。。

图片 12

  1. Venetian Tea Sandwiches

虽然这是熟悉的样子,但是这款三明治可有内涵了,芦笋,鸡蛋,金枪鱼,橄榄,芝麻菜,腌制牛肉。啧啧啧,擦擦你的口水吧。。。

图片 13

  1. Chebeague Island Fluffernutter Sandwich

蓬松的面包涂上花生酱,哎哟,还记得当初咬一口那些酱就流进嘴巴里,满足到不行。这么好吃真的好嘛!

图片 14

  1. Cuban Turkey Tea Sandwich

这款三明治在古巴的话一般是下午茶的一部分。火鸡,酱,奶酪,有点难想象对不对,那就看图好啦↓是不是瞬间食欲大增!

图片 15

  1. Thai-Style Ice Cream Sandwich

这个泰式冰激淋三明治,不用讲它的成分,光是听名字就有想吃的念头,如果看图的话估计你就克制不住自己了。。。偶尔天气热了,试试这个肯定超赞!

图片 16